Cualquier antena WiFi emite y recibe datos.
Ten en cuenta que desde un ordenador podemos enviar y recibir datos, a través de su antena. Por tanto, un router WiFi podrá enviar datos al ordenador, y recibir datos del ordenador.

En el caso de establecer una conexión con el router:
1. El router envia constantemente unos paquetes llamados "beacons", estos contienen datos como: el nombre del punto de accceso, BSSID, encripción, etc.... (si la red es oculta, no se envian)
2. Cuando decidimos conectarnos a uno, el ordenador envia la peticion para autenticarse, el router nos pide la clave (a menos que sea una red abierta), nosotros la enviamos, y si es válida pues obtenemos acceso a la red.

A partir de aqui se pueden producir envios y recepciones en ambos puntos (router y PC).

..No se si es eso a lo que te refieres...