Prueba a hacer esto, con tus dos ordenadores en red LAN creas la partida como ya te dijeron antes, entonces tu entras a tu propio servidor digamos, con los bots...

Ahora estás jugando con tu ordenador como servidor, tienes 0 de ping y tienes a los bots que ocupan todos los "slots" vacíos que tendría que ocupar tu hermano para poder entrar como jugador no?

Entonces, el primer paso para que pueda entrar un jugador más es hechar a algún bot para dejar un vacío, o hechar a todos para jugar solo vosotros dos...

Supongo que tus bots son los PodBod 2.5, en la partida pulsa la tecla del menú, por defecto la tecla "=". En el teclado español es la correspondiente a la interrogación "¿".

Ahora selecciona creo "kick all bots" (o algo parecido).

Ahora ya estás solo en el servidor, ya no hay bots...


Entonces, para que entre tu hermano desde el otro pc a tu misma partida sin crear otra, cojeis la IP de tu PC, y desde el otro PC vais a:

Play CS >> Play Online >> Add Ip

Poneis la IP del pc que a creado la partida y ya estaís dentro los dos....


Nota: No entiendo demasiado de como funcionan los sistemas para jugar On Lan con Pc's conectados entre sí, por eso te he explicado de esta forma, que sirve también para jugar sin estar en Lan realmente... es decir, de esta forma podeis jugar juntos tambien estando cada uno en dos pc's distintos sin conectar entre sí...

Y digo esto porque imagino que para jugar en LAN debe ser algo mucho más simple que todo esto, pero en fín, como parece que no podeís de otra forma, probar esto que te acabo de explicar...

Espero que os sea de ayuda.

Saludos