puedes añadir un borde que tenga el tamaño que necesitas.
button.setBorder(etc);

  para que lea oraciones deberías ignorar los espacios en la comprobación

Los enlaces están caídos, informo.

Te aconsejo que empieces por el principio haciendo la ventana que seria la consola de tu juego,luego ya le vas aplicando las propiedades de cuando pulses cerrar suceda algo etc.