Hola, estoy diseñando un pequeño proyecto sobre voto por departamento, la idea es darle like a un departamento dentro de una lista y en otra votarte el resultado, pues hasta ahora lo eh intentado pero nose que estoy haciendo mal que me suma 2 votos en ves de 1 :'( puedes hecharme una ayuda porfavor.

index.htm o http://taklab.com/pruebas/like/ , aqui mando mi id y me dirige a un like.php

<?php
		$puerto = "localhost";   
		$usuario = "taklabco_cesar";   
		$clave = "****";  
		$conexion = mysql_connect($puerto,$usuario,$clave);
		mysql_select_db ("taklabco_bd", $conexion ); 
		?>
<table align=center border="0" width="40%">
		<?php
		$resultado_1 = mysql_query("select * from prueba ;", $conexion);
		$i = 1; 
		while ($i <= ($row = mysql_fetch_array($resultado_1))) {
		?>
		<tr>
		<td><?php print $row['like_name']; ?></td>
		<td width="264">&nbsp;¿Te gusta este Departamento ?
		<a  href="like.php?idprueba=<?php print $row['idprueba'];?>"><img border="0" src="like.png" width="32" height="26"></a>
		</td>
		</tr>
	<?php }mysql_close($conexion); ?>
 
 

like.php, aqui recibo mi id, pero me inserta dos votos en ves de un voto

<?php
		$puerto = "localhost";   
		$usuario = "taklabco_cesar";   
		$clave = "opciones";  
		$conexion = mysql_connect($puerto,$usuario,$clave);
		mysql_select_db ("taklabco_bd", $conexion ); 
 
	       $idprueba=$_GET['idprueba'];       
               $voto= "update prueba set like_si=like_si+1 where idprueba = $idprueba";
                $result = mysql_query($voto);
 
		if (mysql_query ($voto))
		echo "¡Muchas Gracias! sus datos fueron registrados";
		else 
		echo "Lo Sentimos, sus datos no fueron registrados";
		?>
 

me han dicho que para que funcione "el UPDATE fuese funcional primero deberías realizar una consulta a la base que recupere los valores que en ese momento existe en esa tabla y para ese ID , Luego de eso realizas la sumatoria, sumas el valor obtenido en PHP al obtenido en la base y recién entonces envías a realizar el UPDATE." y nose como hacer :'(

aqui hago el reporte http://taklab.com/pruebas/like/voto.php


mi tabla es PRUEBA y sus campos son: IDPRUEBA, LIKE_NAME, LIKE_SI.

por favor ayudenme con mi codigo :'( nose que hacer o porque suma dos, gracias de antemano