Hola amigos, en: http://www.codeigniter.xyz
tenéis a vuetra disposición un manual en español de Codeigniter 3.1.9
enlace directo: http://www.codeigniter.xyz/CodeIgniter_3_1_9_Manual_Esp.pdf
Gracias, saludos a todos/as desde España/Cataluña/Barcelona
Carlos Valencia