Bueno, he acabado mi propio ejercicio tras varios dias de dejarlo de lado, es muy sencillo, un control de nodos.
Los componentes de la gui se presuponen facilmente viendo el codigo:

-3 Botones
-1 TreeView

Aqui mi codigo

 
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;
 
namespace Pruebas
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }
 
        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            if (nombreNodo.Text == "")
            {
                TreeNode nodo = new TreeNode("NoName");
                nodos.Nodes.Add(nodo);
            }
            else
            {
                TreeNode nodo = new TreeNode(nombreNodo.Text);
                nodos.Nodes.Add(nodo);
            }
 
 
            nombreNodo.Text = "";
        }
 
        private void button2_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            TreeNode nodo2 = nodos.SelectedNode;
            if(nombreNodo.Text == "") {
                nodo2.Nodes.Add("NoName");
            } else {
                nodo2.Nodes.Add(nombreNodo.Text);
            }
            nombreNodo.Text = "";
        }
 
        private void button3_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            nodos.Nodes.Remove(nodos.SelectedNode);
        }
    }
}

Verdad que es muy cómodo el TreeView, es bastante sencillo y potente. Se pueden hacer muchas cosas.

Un saludo y cualquier cosa no dudes en preguntar.