Hola, si lo que entiendo es que cuando en un juego de rol online en 3 D aparezcan nombres nuevos y automáticamente tu sistemita copie los nombre, los reconozca correctamente, y luego los busque en la web para compararlos contra ti, mas que seguir jugando yo que vos me dedicaria a vender el sistemita, estoy seguro que que te haces millonario!.
 Yo di reconocimientos de imagen en mi carrera, hace unos 2 años atras, usamos inteligencia artificial, la imagen que teniamos que reconocer era un cuadro de 12 x 12 cuadritos, que podian ser blancos o negros, y formanaban una de 6 imganes posibles, luego, teniamos que entrenar al sistema con imagenes parecidas pero distorsionadas y agregarle un grado de correccion, todo esto se hacia con una red neuronal de 124 neuronas por 124 neuronas (ya te estaras imaginando lo complicado que es). Luego de 6 mese haciendo el ejercicio, muchos de nosotros no aprobaron, y los que aprobaron, la mayoria el sistema seguía teniendo un margen de error del 10 al 20 por ciento.

Como te daras cuenta, mi ejercicio era infinitamente mas facil que lo que planteas tu... y aun asi la dificultad para hacerlo creo que no justifica el hecho que lo uses para un juego... buscate un sponsor que te pague unos millones y ponete a estudiar!


Saludosss

Una cosa es saber el funcionamiento de un algoritmo que use las RNA para llegar a reconocer una letra, y otra muy distinta a copiar un codigo de una web que lo haga.

Si lo que deseas es solo que reconocer una letras sin saber como funciona este pues te sera muy facil (hace un tiempo vi un ejemplo de esto por planetsource, en realidad ahora no encuentro el link pero si se que esta ahi).

Si lo que deseas es programar el algoritmo pues supongo que se te complicara un poco puesto que tendras que aprender nociones, teorias y todo eso respecto a perceptron, backpropagation, etc ...