¿Qué problema?, no has especificado absolutamente nada en concreto, intenta ser especifico describiendo el problema que sea para poder intentar ayudarte... ¿qué estructura de formato de Excel trabajas, .xls, .xlsx, .xlsm, o cual?, ¿te muestra algún mensaje de error el Office Excel? ...describelo.

De todas formas, sin saber cual es el problema, lo único que te puedo decir es que las siguientes librerías nunca me han dado problemas de apertura de los archivos de Excel generados:

• Excel Package
• NPOI

Con las librerías de Telerik si que he llegado a tener algunos problemas al intentar abrir los archivos generados, me salia un aviso acerca del formato (no recuerdo el mensaje), desarrollé este simple código para solucionarlo, quizás te sirva de algo:

        ''' ----------------------------------------------------------------------------------------------------
        ''' <summary>
        ''' Writes a registry patch that disables the Microsoft Excel warning
        ''' that occurs when attempting to open a <c>.XLS</c> file generated by 3rd-party applications such Telerik.
        ''' </summary>
        ''' ----------------------------------------------------------------------------------------------------
        ''' <remarks>
        ''' More info about: <see href="http://support.microsoft.com/es-es/kb/948615"/>
        ''' </remarks>
        ''' ----------------------------------------------------------------------------------------------------
        <DebuggerStepThrough>
        Public Shared Sub DisableMSOfficeExcelExtensionHardeningWarning()
 
            Dim keyFormat As String = "Software\Microsoft\Office\{0}\Excel\Security"
            Dim name As String = "ExtensionHardening"
            Dim data As String = "0"
            Dim kind As RegistryValueKind = RegistryValueKind.DWord
 
            Dim permission As RegistryKeyPermissionCheck = RegistryKeyPermissionCheck.ReadWriteSubTree
            Dim options As RegistryOptions = RegistryOptions.None
 
            Using reg As RegistryKey = Registry.CurrentUser
 
                ' Microsoft Office 2003
                reg.CreateSubKey(String.Format(keyFormat, "11.0"), permission, options).SetValue(name, data, kind)
 
                ' Microsoft Office 2007
                reg.CreateSubKey(String.Format(keyFormat, "12.0"), permission, options).SetValue(name, data, kind)
 
                ' Microsoft Office 2010
                reg.CreateSubKey(String.Format(keyFormat, "14.0"), permission, options).SetValue(name, data, kind)
 
                ' Microsoft Office 2013
                reg.CreateSubKey(String.Format(keyFormat, "15.0"), permission, options).SetValue(name, data, kind)
 
                ' Microsoft Office 2016
                reg.CreateSubKey(String.Format(keyFormat, "16.0"), permission, options).SetValue(name, data, kind)
 
            End Using
 
        End Sub

Saludos!

No te entendí por que al principio dijiste que desarrollaste tu librería para el manejo de Excel, y entonces supuse que habias desarrollado algoritmos para leer y manipular archivos Excel con estructura OOXML o algo parecido sin estar dependiendo de las librerías de Microsoft Office.

Lo que mencionas es normal, las dependencias de la interoperabilidad de Office requieren de la misma versión del producto instalada.

Para hacer portable tu aplicación evitando dependencias de Microsoft, puedes plantearte el utilizar cualquiera de las dos librerías que te comenté (NPOI se utiliza mucho más, y es más completa), pero tendrás que acostumbrarte a su utilización aprendiendo como funciona leyendo la documentación y etc, puesto que es bastante diferente a las librerías COM del Office (no es dificil, simplemente distinto).

Si prefieres seguir utilizando las librerías de Microsoft Office, una cosa que tal vez podrías llevar a cabo, aunque es pura hipótesis, sería adjuntar las librerías de cada versión de Office junto a tu programa, y entonces desde la aplicación te encargas de detectar que versión de Office está instalada en el equipo mediante las claves de instalación en el registro de Windows, y así podrías cargar dinámicamente la dll correspondiente a dicha versión, pero sería bastante tedioso...

Saludos!

He visto por ahí la librería Spreadsheetlight,  también tiene buena pinta.

http://spreadsheetlight.com

Seguiré informando...

Enviado desde mi GT-I9300 mediante Tapatalk