y si te conectas con el management studio con esos datos te deja ingresar?, puedes intentar cambiar tu autenticacion a Integrada de Windows, y probar, por defecto el usuario sa viene deshabilitado en SQL (a menos de que en la instalación le especificaras que se habilitara y le pusieras contraseña).