System.Net.Mail.MailMessage message = new System.Net.Mail.MailMessage();
            message.To = new System.Net.Mail.MailAddressCollection();
            message.To.Add("dir1@noreply.com");
            message.To.Add("dir2@noreply.com");

            ...

            System.Net.Mail.SmtpClient client = new System.Net.Mail.SmtpClient();
            client.Host = "127.0.0.1";
            client.Port = 25;
            client.Send(message);

string[] addresses = System.IO.File.ReadAllLines("path_del_fichero");