Lo que sugieres es una idea genial, aunque por desgracia no existe una forma giada para hacerlo mediante las opciones de la IDE.
Personalmente conozco muchas extensiones gratuitas y de pago que nos hacen más facil la vida de programador, pero ninguna de esas extensiones ha pensado en añadir esa característica el editor de código de Visual Basic, y nadie parece saber nada al respecto de su existencia.
Aparte, actualmente en la versión más reciente de Visual Studio (2015) esa característica que mencionas ya no está disponible en el editor de código de C#, al parecer Microsoft decidió eliminarla, no se sabe por qué.
No esperes encontrar nada, por que desafortunadamente no lo hay.
Sin embargo, puede haber esperanzas. Hace tiempo desarrollé una extensión para Visual Studio, estoy algo acosumbrado a la SDK, aunque por otro lado la automación de IntelliSense es un mundo aparte que requiere investigación, intentaré buscar documentación al respecto para desarrollar una extensión que añada esa característica para Visual Basic, aunque no puedo prometer nada por ahora.
Por el momento solo tengo ideas de como llevar a cabo el algoritmo empezando por obtener las excepcioens documentadas de los miembros mediante el explorador de objetos (Object Browser), y una imagen para recordarme mis expectativas de diseño:
Si consigo algún avance lo haré saber en este post, no se cuanto tiempo me llevará.
Te dejo aquí la extensión que hice en el pasado, por si te sirve de algo:
Un saludo
Autor
En línea
