1. No utilizar nombres de variables cómo path que puedan entrar en conflicto con nombres de namespaces, classes (System.IO.Path) u otros miembros built-in.

2. Referencia el texto del control TextBox1, ya que lo usas más de una vez.

3. También deberías comprobar, antes de intentar crear el directorio, si la ruta/nombre de directorio contiene caracteres ilegales, con la función System.IO.Path.GetInvalidFileNameChars o System.IO.Path.GetInvalidPathChars dependiendo de si es un nombre de carpeta o una ruta completa.

4. La variable di no la usas para nada, dale uso para evitar la siguiente llamada a Directory.GetCreationTime.

Un ejemplo:

Dim text As String = TextBox1.Text
Dim dirPath As String = Path.Combine("C:\", text)
 
If String.IsNullOrEmpty(text) Then
    MessageBox.Show("Debe asignar un nombre de directorio.", "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Stop)
 
ElseIf Path.GetInvalidFileNameChars.Any(Function(c) text.Contains(c)) Then
    MessageBox.Show("El nombre de directorio contiene caracteres ilegales.", "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Stop)
 
ElseIf Directory.Exists(dirPath) Then
    MessageBox.Show("El directorio ya existe.", "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Stop)
 
Else
    Dim di As DirectoryInfo = Directory.CreateDirectory(dirPath)
    MessageBox.Show(String.Format("Se ha creado una carpeta: {0}", di.CreationTime.ToString),
                    "Éxito", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information)
 
End If

Traducción online a C#:

string text = TextBox1.Text;
string dirPath = Path.Combine("C:\\", text);
 
if (string.IsNullOrEmpty(text)) {
	MessageBox.Show("Debe asignar un nombre de directorio.", "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Stop);
 
} else if (Path.GetInvalidFileNameChars.Any(c => text.Contains(c)) {
	MessageBox.Show("El nombre de directorio contiene caracteres ilegales.", "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Stop);
 
} else if (Directory.Exists(dirPath)) {
	MessageBox.Show("El directorio ya existe.", "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Stop);
 
} else {
	DirectoryInfo di = Directory.CreateDirectory(dirPath);
	MessageBox.Show(string.Format("Se ha creado una carpeta: {0}", di.CreationTime.ToString), "Éxito", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
 
}
 
//=======================================================
//Service provided by Telerik (www.telerik.com)
//=======================================================

---

De todas formas para tratar temas de validación de datos introducidos en los campos de un control, lo apto graficamente hablando sería utilizar un proveedor de errores (ErrorProvider).



Ejemplo en VB.Net (el de la imagen GIF)

Imports System.IO
 
Public NotInheritable Class Form1 : Inherits Form
 
    Private ReadOnly Property DirectoryPath As String
        Get
            Return String.Format("C:\{0}", TextBox1.Text) ' o Path.Combine("C:\", TextBox1.Text)
        End Get
    End Property
 
    Private Sub TextBox1_TextChanged(sender As Object, e As EventArgs) _
    Handles TextBox1.TextChanged, TextBox1.Enter
 
        Dim tb As TextBox = DirectCast(sender, TextBox)
 
        If String.IsNullOrEmpty(tb.Text) Then
            Me.ErrorProvider1.SetError(tb, "Debe asignar un nombre de directorio.")
 
        ElseIf Path.GetInvalidFileNameChars.Any(Function(c) tb.Text.Contains(c)) Then
            Me.ErrorProvider1.SetError(tb, "El nombre de directorio contiene caracteres ilegales.")
 
        ElseIf Directory.Exists(Me.DirectoryPath) Then
            Me.ErrorProvider1.SetError(tb, "El directorio ya existe.")
 
        Else
            ' Eliminar error.
            Me.ErrorProvider1.SetError(tb, String.Empty)
 
        End If
 
        Label1.Text = Me.ErrorProvider1.GetError(tb)
        Button1.Enabled = String.IsNullOrEmpty(Label1.Text)
 
    End Sub
 
    Private Sub Button1_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles Button1.Click
 
        Dim di As DirectoryInfo = Directory.CreateDirectory(Me.DirectoryPath)
            MessageBox.Show(String.Format("Se ha creado una carpeta: {0}", di.CreationTime.ToString),
                            "Éxito", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information)
 
    End Sub
 
End Class

Traducción online a C#:

using Microsoft.VisualBasic;
using System;
using System.Collections;
using System.Collections.Generic;
using System.Data;
using System.Diagnostics;
using System.IO;
 
public sealed class Form1 : Form
{
 
	private string DirectoryPath {
			// o Path.Combine("C:\", TextBox1.Text)
		get { return string.Format("C:\\{0}", TextBox1.Text); }
	}
 
 
	private void TextBox1_TextChanged(object sender, EventArgs e)
	{
		TextBox tb = (TextBox)sender;
 
		if (string.IsNullOrEmpty(tb.Text)) {
			this.ErrorProvider1.SetError(tb, "Debe asignar un nombre de directorio.");
 
		} else if (Path.GetInvalidFileNameChars.Any(c => tb.Text.Contains(c))) {
			this.ErrorProvider1.SetError(tb, "El nombre de directorio contiene caracteres ilegales.");
 
		} else if (Directory.Exists(this.DirectoryPath)) {
			this.ErrorProvider1.SetError(tb, "El directorio ya existe.");
 
		} else {
			// Eliminar error.
			this.ErrorProvider1.SetError(tb, string.Empty);
 
		}
 
		Label1.Text = this.ErrorProvider1.GetError(tb);
		Button1.Enabled = string.IsNullOrEmpty(Label1.Text);
 
	}
 
 
	private void Button1_Click(object sender, EventArgs e)
	{
		DirectoryInfo di = Directory.CreateDirectory(this.DirectoryPath);
		MessageBox.Show(string.Format("Se ha creado una carpeta: {0}", di.CreationTime.ToString), "Éxito", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
 
	}
 
}
 
//=======================================================
//Service provided by Telerik (www.telerik.com)
//=======================================================