Comparto mi solucion a este caso, era algo simple pero en razones de planteamiento y poco conocimiento de herramientas fue una odisea
Este codigo es el mio y como logre mi objetivo
// Clipboard.Clear();
// CONTROL + C
// string porta = Clipboard.GetText();
// habla.SpeakAsync(porta);
//
este otro fue de un ususario que me auxilio con el mismo asunto y basicamente en contexto de uso, hacen lo mismo (leer texto seleccionado)
CONTROL + C
pBuilder.ClearContent();
pBuilder.AppendText(Clipboard.GetText());
habla.SpeakAsync(pBuilder);
espero que como a mi les sea de gran utilidad