Es un mp4 con dimensiones especiales.
El Quicktime 7 Pro, o incluso las ultimas versiones del iTunes te transforman el video cualquiera a video de formato para iPod.
Aunque por experiencia personal, te digo que no los uses para eso. A veces se pasan sin audio, a veces tarda hooooooooorassssssssssssss.
Hay programas de otros fabricantes muy buenos para eso.
Está el Videora iPod video converter, pero el que a mí me gustó más es el "Xilisoft Video Converter", de fácil uso y muy buenos resultados.
http://www.videora.com/en-us/Converter/iPod/http://www.xilisoft.com/ipod-video-converter.htmlY para hacerlo directo desde DVD, está el Super DvD to iPod Converter, que me han dicho que está muy bueno, aunque personalmente no lo he usado:
http://www.dvdipodconverter.com/dvd2ipod_setup.exeSalu2