claro que si , los programas de edicion de video train esa opcion bueno algunos busca alguin que te recomiendo un programa por que yo no se mucho de eso

ya baje e instale el spanishdub, pero no le hayo donde darle para hacer lo que quiero, no encuentro la opción. ¿De casualidad podrias ayudarme Goku o alguien más?

Desde ya, gracias.

Rose of Pain carga la peli en el spanishdub y en el menu 'avi' pica en 'demux audio' y alli extraeras el audio del mpg en el formato que esté que lo mas seguro es que sea en mp3. Si no está en mp3 y por tanto te lo extrae en otro formato siempre puedes usar el music converter o cualquier otro conversor de formatos de audio para convertirlo a mp3. Por ejemplo si tienes instalado el grabador nero burning rom pues ve al menu inicio y cerca del acceso directo a nero burning rom podras encontrar el acceso directo al nero wave editor que tambien te permitirá hacer casi cualquier tipo de conversion entre formatos de audio.

batman01 pues unir de nuevo audio y video es muy facil, solo carga la peli en el spanishdub y en el menu 'video' selecciona 'copia directa'. Luego en el menu 'avi' ponte encima de 'audio' y tambien selecciona 'copia directa' despues de nuevo ponte encima de 'audio' y selecciona 'audio mp3 cbr' o 'audio mp3 vbr' o 'audio wav', o 'audio ac3'. En fin selecciona el formato en el que tengas el audio guardado y ya te sale para que busques y selecciones el archivo de audio en los directorios de tu disco duro.
Y por ultimo para guardar los cambios pica en 'avi' y en 'guardar como avi' y listo.
Saludos...

Songoku