Hola ...
Le he querido pegar los subtitulos a una pelicula en formato AVI, asi que con el Virtual Dub y usando el manual que hay en el foro, me ha salido "error initialiazing audio stream compression" asi que he cambiado a procesado directo como igual mencionan, pero a los 32 min de la pelicula el sonido se va
Asi que intentare hacerlo con el SpanishDub que recomiendan, y parece no dar el problema de perdida de audio que el VirtualDub ocasiona
Ahora bien ... Esa misma pelicula ya la habia convertido con el TMPG, a MPG, asi que a esta le pegue los subtitulos, pero pasa lo sig :
1. Los subtitulos aparecen pixeleados, a k se debe? Es pk la resolucion de AVI a MPG cambia, porque originalmente estos subs los ocupo con el AVI
2. Al quemar la pelicula MPG subtitulada con el NERO, se tardaba 1% x minuto en promedio, queriendo codificar :S
Asi que cheque y la pelicula, supuesta de MPG, ahora tiene el codec DixX ... esto es porque al grabarla en Virtual Dub se ocupa Salvar como AVI2.0? Entonces tengo que volver a pasarla por el TMPG? Estaria perdiendo calidad nuevamente!
Gracias por leerme, y espero me contesten mis dudas, gracias