Muy bien pero podrias recortar el nombre del archivo de video osea el segundo desde la izquierda? quitale la url esa de la pagina donde seguramente lo bajaste, es que si no no veo la extension que es LO QUE ME INTERESA. O tambien puedes seleccionar el archivo y asi tambien saldrá el nombre completo y su extension aunque este sea muy largo. Pero vamos que tiene bastante buena pinta la cosa pues casi con seguridad será un avi. Otra cosa... para ir ganando tiempo bajate de mi web (o de donde quieras claro esta) el avicodec y carga ese archivo de video del que estoy hablando en el y tambien as una captura para mostrarmela.
Saludos...

Songoku

Siendo con mi monólogo, por curiosidad he buscado info sobre lo que hace realmente el mkvextract y para nada pasa el mkv a avi:

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/doc/mkvextract.html

Te saca una ES del vídeo, como he podido comprobar. Lo raro es que a mí me pone la extensión (.h264), y sin embargo, en la captura del amigo meconsa no.

Qué tal con el convertxdvd, 

P.D. Con el enlace que puse, no es suficiente. Se necesitan los archivos mkvextract.exe y mkvmerge.exe, como te avisa el programa. La GUI sólo no los lleva incluidos.

Primero debes saber que ese programa hace exactamente lo mismo que harías pasando a avi y luego a DVD (siempre que no toques el audio; el dts también lo acepta el dvd-vídeo, luego no se recomprime). El convertx ya lo hace todo automáticamente. No creas que el nero u otro va a tardar menos.
El problema es que el compresor de mpeg-2 (el codec que usa el dvd-video) no es el mejor, pero para usar los mejores, el proceso es más "complicadillo". De todas formas, te será suficiente. No metas más de una peli (2-2,5 horas en un dvd5; el dvd-vídeo no es como el divx).

Y si te refieres a si pierde calidad respecto al vídeo de origen que tienes: por supuesto, muchísima. Estás pasando de 1920x1080 a 720x576 (o 720x480 si es ntsc). El problema es que necesitas una playstation, una xbox o un pc conectado a la tv para ver vídeos en alta definición.

Ya sería liarte, pero date cuenta que por ejemplo el archivo que tienes de el resplandor, según he visto en la web de newpct es ntsc (23,976 fps), luego el dvd-vídeo será NTSC, y cuando lo veas en tu repro de salón, lo verás con ligeros trompicones.
 http://www.spanishtracker.com/details.php?id=a316b288c0702617415d70f4371d9527d949803e
¿Has reproducido alguna vez un dvd ntsc en tu tv? (estoy suponiendo que eres de españa.

En fin, que como te comenté al principio, para pasarlo a dvd-vídeo, mejor conseguir el dvd directamente, con sus menús, no hacer estas conversiones, aunque algunos dvd antiguos están editados sin remasterizar y entonces sí es preferible, ya que el bluray/hd-dvd que han editado posteriormente suele tener mejor calidad.

gracias , si soy de españa ( malaga) , si tengo un descodificador que me reproduce el dts , no hay ninguna manera para convertirlas y que se quede en 1080 , yo tengo la xbox 360 , y aunque no me las lea , mi intencion es conectarla al pc , para poder verlas , hace 3 meses me compre un sony bravia 40 pulgadas y definicion 1080, y quiero pobrarlo , haber que diferencia hay con uns pale en dvd y otra el hd full 1080 ,

[ha posteado Songoku mientras buscaba esta info y posteaba]

No, el dvd-vídeo acepta como máximo 720x576 (en pal), de ahí que haya surgido el bluyray, que soporta mayores resoluciones.

Tenías que haber empezado por ahí. La xbox360 soporta el h264 de esta forma:

Para meterlo en un dvd5, habría que reconvertir el x264 con un perfil compatible, y el audio a AAC 2.0, y meterlos en un .mp4, y grabarlo en el dvd.

No tengo xbox y necesitaría una semana para ponerme al día y comentarte todo lo que hay que hacer en forma de guia. Si sabes inglés:
http://www.digital-digest.com/articles/Xbox_360_H.264_Conversion_Guide_page1.html
No es una guia para principiantes. Lo malo es el sonido, que pierde el 5.1. Además está el caso del dts, desconozco si el megui/avisynth lo descomprime para pasarlo a aac.

Igual, el h264 que va en tu mkv es compatible con la xbox, y podrías reproducirlo a través de streaming (lo que comentas de conectar el pc a la xbox por red), que también necesita una guia para configurarlo y usar el reproductor.

En fin, que suerte, jeje. Tal vez de momento sea lo más sencillo conectar el pc a la tv y dejar la xbox para cuando sepas más - desconozco si hay alguna guia en español para todo esto.

No puedo hacer más en este momento.

Edit: acabo de ver esta guía:
http://www.gamerchile.com/foro//index.php?showtopic=23610
Ahí lo convierte a wmv que también lo soporta la xbox:


Prueba a ver qué tal.
Al menos los ac3 no te darán problema. Los dts seguramente sí, pero bueno.

Parece que sólo soporte los 30 fps, es decir NTSC. No sé, de todas formas, tienes El Resplandor, que es ntsc.

Necesito una xbox para hacer pruebas, jeje.

Edit2: otra gúia
http://www.todoxbox360.com/foros/convertir-mkv-wmv-compatible-xbox360-t29021.html?s=a694460d7410a8ae751bd8311cd553ea&#post588759