Necesitas tener instalado en tu pc una tarjeta de TV y cuando la tengas pues solo tienes que conectar la salida de tu video casete (osea el cable que iria conectado al televisor) a la entrada de la tarjeta de TV de tu pc.
Despues las targetas de tv tambien traen ya su propio software para que ademas de poder ver la tv en el pc puedas grabar osea capturar en avi o mpg los programas que quieras, en este caso grabarias la emision de tu video casete.
Lo que pasa es que estos softwares que traen las targetas de tv son rematadamente malos con lo que mi consejo es que ademas te instales un programa de captura decente como puede ser por ejemplo el mibaotv o el iuvcr.
Si picas en mi firma te puedes descargar el mibaotv asi como un tutorial de como usarlo hecho por mi. Saludos...