Si lo quieres en español yo lo tengo en mi web traducido por mi Y bueno esto del virtualdub es si se trata de un avi (lo cual es seguramente lo mas probable) pero si se trata de un mpg usa el tmpgenc. Tambien en mi web tienes el tmpgenc en español y tienes sendos tutoriales de como unir avi y cortar avi o mpg con el virtualdub y tempgenc respectivamente. Saludos...
Tengo un problema con el tmpgenc, cuando le doy a iniciar para que se junten los archivos .mpg me sale un error que dice "Illegal bitrate". ¿Por qué me sale el error?
Talvez ambos ficheros no sean iguales y por eso el error. Prueba a recodificar ambos con los mismos parametros y luego ya les podrás unir. Pero vamos que si quieres un consejo mejor hazlo con el virtualdub, osea primero convierte ambos a avi y luego uneles con el virtualdub. En mi web tienes el tutorial de convertir mpg a avi con el virtualdub. Saludos...