hola a todos y feliz navidad y año nuevo.

el problema es que quiero ponerle los subtitulos a un avi, lo que hice fue bajar el vobsub y el tmpgenc, para pasarlo de una ves a mpg ya con los subtitulos el problema es que cuando se termina de crear la pelicula en mpg, en ciertas partes (mejor dicho en ciertos dialogos) los subtitulos no aparecen, yo pense que los subs estaban dañados pero cuando abro la pelicula ( la original, la que no tiene los subtitulos) con el windows media aparece la flechita verde del direct show que tiene el vobsub y lo raro es si me pone todos los subtitulos como se deben de ser, para simplificarles lo que digo es el problema solo es cuando lo quiero convertir con el tmpgenc que se brinca subtitulos. y ya lo intente con otras peliculas y me pasa lo mismo.

lo quise intentar con el virtualdub mod pero resulta que elijo el codec Divx 6.o pro y ya esta registrado, el problema es que elijo este codec (el divx 6.0 pro) para comprimir la pelicula y cuando le doy en save avi, me marca el siguiente error:
video compression error: the source image format is not acceptable.

lo mas raro es que con ese mismo codec si me abre el archivo avi.

no se que hacer espero y me ayuden.

hola songoku, gracias por responder, pero he resuelto el problema, era el vobsub, ya que baje un programa parecido llamado FFDSHOW, y con este no me salta los subtitulos, pero muchas gracias.

ya que este foro la verdad si que sirve y contestan rapido, me gusto mucho eso, ya que en otros foros ni te responden, y si te llegasen a responder no te sacan de apuros.

gracias a todos y en especial a songoku por haberme respondido.