Hola a todos:
Estoy intentando pasar mis avi a mpeg para luego grabarme un dvd con varias pelis y me mete unas letras del programa encima de la imagen de la peli. Supongo que me deben faltar algunos codecs o algo así, pero me he bajado la versión full serial cracks del emule y diría que lo he instalado bien aunque me pide algo para registrarlo y le he dicho que más tarde.
Y ya que estamos, ¿algún programa que cambie el formato de las películas y que meta subtítulos? lo he intentado con el vobsub y a veces funciona pero otras no, y lo he intentado de mil maneras y ni de coña...
Perdonad la pregunta, supongo que es una gilipollez... gracias chicos
Lupin

Gracias songoku:
Tu tutorial es el que sigo para insertar los subtitulos, y sí, SIEMPRE los inserta. El problema que tengo es con el sonido, que no sé por qué a veces deja de sonar a mitad de la película. Me ha pasado con varias películas, he probado a hacer copia directa y con proceso completo, pero da igual. Siempre se corta en el mismo sitio. He probado también a hacer un wma con el sonido y luego insertárselo con el vobsub, pero me descoordinaba el sonido con los subtítulos. Al final acabé harto y dejé de intentarlo y me he resignado a ver esas películas en el ordenador con el bsmplayer que no me da problemas, pero si hubiese un programa que me permitiera insertar los subtítulos sería genial para poder verlos en el dvd y disfrutar del dolby sourraound.
Bueno, mirad la hora que es, acabo de llegar a casa y es hora de acostarse. Si alguien tiene una idea o programa mágico se lo agradecería.
Muchas gracias.
Lupin

No recuerdo el programa utilizado pero ya saqué el wav de la peli, lo inserté junto con los subs, pero al ver la peli el sonido iba desfasado de las imágenes y ahí tiré la toalla, y me jode porque la peli tiene una banda sonora cojonuda y por eso quería verla en el dvd que tengo buen equipo de sonido.
En otro momento probaré a hacerlo con otro programa, aunque empiezo a pensar que el audio debe tener un problema y voy a tener que joderme.
Ahora estoy con lo de meter los avi en dvd. Y sigo sin conseguir quitar las letras de la pantalla. El programa, se supone que me lo he bajado con los cracks, o codecs o lo que sea, pero la verdad es que no sé si tengo que hacer algo especial. Normalmente me los bajo, los instalo y funcionan de p**a madre. Hay un registrer.exe al que ya he clicado y me dice que ya está hecho, pero las letras siguen ahí. También me pide un name y un code, le pongo lo que sea, pero parece que no cuela. No sé, debo ser un inútil, si alguien me puede decir el truco se lo agradecería.
Perdón por la gilipollez y gracias songoku por la paciencia
Saludos
Lupin

Pero hombre si acabo de decirte lo que tienes que hacer! si arrojas la toalla sera porque quieras porque la solucion la tienes bien sencilla aqui:


Saludos...

Songoku[/color]