cuando quiero ponerlo los subtitulos a mi peli y cuandoo hice todo como dice el tutorial y cuando lo guardo me sale un error q dice asi Error Initializing audio stream compresion:  the requested conversion is not posible, y bueno eh desinstalado el virtualdub y me instalo de nuevo no se q pasa alguien si tiene la solucion q lo diga hasta luego bye

ya esta solucionado pues era el codec de divx lo cambie por el xvid y me andubo joya pero me tardo 1 hora y 45 minutos es normal o no ??? bye saludos

Perdonen la ignorancia pero para aprovechar el post que es reciente, queria preguntar esto:
Tengo una pelicula en 2 partes (2 archivos) pero solo un archivo de subtitulos, osea que solo la parte 1 sale con ellos; para cargarlos en la segunda tengo que cambiar los tiempos en el archivo de texto?? ??? es una tarea muy tediosa  aun usando el Media Subtitler   y ademas el virtualdub creo que toma esos mismos tiempos, ya que no concueradan con el momento en que deben aparecer.... como puedo hacer para que esos tiempos concuerden con la peli ???
saludos

Hey muchas gracias  quedo muy bien y no fue necesario sincronizar los subtitulos puesto que al unir ambos archivos los tiempos de los dialogos de la segunda parte concordaban con los del archivo de texto 
Pero para unirlos utilize el Virtuadubmod  ??? por que no lo tenia y cuando lo busque lei por ahi que es mejor que el Virtualdub normal por que supuestamente tiene mas codecs...
bueno pero fue rapido y sencillo y ademas la resolucion quedo igual que los originales y la union ni se nota
Saludos