Hola, para mí que eso es falta de códecs.
Eso sería lo normal, ¿pero es un DVD original o un DVD un vídeo bajado de internet?
VLC lleva todos los códecs integrados y no necesita instalar ningún pack de códecs o software adicional.
Si puedes abrir el vídeo con MPC, pues mira en información del vídeo con que códec está grabado o convertido.