quiero insertar unos subtitulos en una pelicula parapoder grabarla en un cd. Instale el virtualdub y el srt to ssa, y cuando doy a fichero y meto el archivo me sale una ventana que pone "couldn't locate decompresor for format "XVID" (unknown)" no se si sera que el programa no admite ese formato o si hago algo mal. ¿hay algun otro programa para insertar los subtitulos y poder grabarlos?
Un  saludo.

instale el codec xvid como me dijiste y ya me acepta la pelicula. Voy a ver si consigo insertar ahora los subtitulos. Muchas gracias.