Eso pasa con algunos programas,no se xq, a mi m pasa con el Nero (haciendo menus d VCD) y con el XOOM.
Con el Tempgenc DVD Author, WinDVDCReator, DVD Motion Pro, Vegas+DVD y DVD MovieFactory 3 no m pasa, como ves he probado muchos programas d stos para hacer DVDs con Menus y x ello t puedo recomendar el ultimo