Pasale el audio del avi a wav o mp3, para obtener un avi con el audio normal, mirate esto:
http://www.mundodivx.com/mpeg/previampg.phpBusca "Caso de audio AC3" y seguro q ya no tendras problemas
Tambien puedes dejar d usar el Neo DVD y empezar a usar el NeroVision q es mas recomendable
Saludos.
Sourraund.