Hola chicos !! me bajé ayer una peli con la mula (DVDRip Spanish XviD 1.1-AC3 5.1)[GKR].avi) y la pasé a MPG con el encoder. Cuando la he ido a grabar me ha dao por abrir la peli antes en el PC y resulta que no se oye, ni la que está en formato AVI y la que he pasado a MPG. (Que ambas están en el HD por cierto ocupando sitio) El caso es que se vé de P.M en el vmp pero no se oye. He mirado el codeg de audio al pasarla a mpg y me pone (Ligos MPEG Audio Decoder). La que está en AVI pone (Nero Digital Audio Decoder). Alguién sabe que puede pasar aquí.....

Gracias de antemano y un saludo al foro.

Vas a tener que usar el spanishdub para sacar el audio e ac3 de ese video, luego convertirlo a wav y luego unirlo al al video al mismo tiempo que lo conviertes a mpg.
Si no sabes como seguir estos pasos dimelo.
Saludos...

Songoku

Puedes bajarte el Spanishdub de este link:
http://sourceforge.net/projects/spanishdub/

Para extraer el audio en ac3 con el Spanishdub, ve a la pestaña AVI y dale a "Demux Audio".

Yo pasaría el ac3 a mp2 o tambien a wav con el BesweetGUI, que lo podrás bajar de aquí (mira el apartado "Caso del audio en ac3") http://www.mundodivx.com/mpeg/previampg.php además tiene un pequeño manual del BeSweetGUI, el proceso de conversión dura unos 10 minutos aprox.

Una vez tengas el mp2 o el wav, si vas a utilizar el TMPGEnc (no lo has especificado) al cargar la pelicula, le cargas el audio mp2 o wav que obtuviste y sigues con el proceso de conversión a mpg.

Saludos

P.D. pensabas grabarlo en un CD o en un DVD?