Hola, necesito algún programa para que las películas/vídeos que normalmente están ya todos en 16:9, pasarlos para que el reproductor o tv que tengo me detecten el vídeo como 4:3, sin que se aplaste la imagen. Mi tv es una 4:3 el problema que tengo es que mi deco no re escala bien el 16:9 cuando lo pasa a 4:3 para que se pueda ver toda la imagen en la pantalla, que es cuando aparecen las franjas negras arriba y abajo. Muchas cadenas publicas emiten así las películas en 4:3, viéndose  en mi tv con las franjas negras arriba y abajo ,cuando lo hacen mi deco lo detecta bien y el re escalado es bueno. En cambio si emiten en 16:9 las peliculas o programas y mi deco tiene que re escalar la imagen para adaptarla a mi tv 4:3 es cuando me aparece un mal re escalado y pierdo calidad en la imagen.

Espero haberme explicado bien y que podáis ayudarme.

Puedes usar el virtualdub y el filtro resize. Pero para que no se deforme deberas añadir bandas negras si no todo quedara muy alto y delgado al cambiar la resolucion por otra mas alta e igual de ancha.
Saludos...

Songoku

Si que he conseguido el resultado que yo quería, pero el proceso con el virtualdub se hace un poco largo. Supongo que no habrá otra forma de poder hacer esto, con algún otro programa?

Un saludo

Gracias, por tu explicación , se agradece porque no estoy muy metido en esto de editar vídeos y hay bastantes cosas que desconozco.

Saludos