Buenas, estoy teniendo unas dificultades al querer insertar subtitulos en mi pelicula.
Ya me lei los tutoriales donde te explica como hacerlos, es mas lo hago paso por paso tal cual estan, y NO me aparecen los subtitulos, estoy usando el programa VirtualDub (Supongo que tengo el filtro para subtitulos, sino no me apareceria en la opcion "filters" no??) y hago todo tal cual....busco el archivo SSA (Lo pase con el workshop) lo cargo, hago una preview y no aparece nada....que puede ser???
(El archivo del subtitulo por las dudas tiene el mismo nombre que la pelicula).

Gracias

Bueno por lo que veo no lo estas haciendo como en el tuto. En primer lugar dime si te as bajado el virtualdub de la web de mi firma pues si no es asi el virtualdub no incluye el filtro sutitler que necesitas pues al virtualdub de mi web se le e añadido yo.

Y la opcion de filters aparce siempre en el virtualdub pues aparte del filtro de los subitulos puedes tener muchos mas asique por eso no te fies, si as seguido el tuto tendras que haber seleccionado el filtro subtitle asique no deberia de haberte quedado ninguna duda de si tienes el filtro o no.

Y por otro lado en el tutorial no dice que haya que pasar a ssa con workshop sino con el srt to ssa y lo que hay que hacer con el workshop es convertir el formato en el que tengas tu archivo de subtitulos en srt para posteriormente con el srt to ssa pasarlo a ssa. Tampoco dice en ningun sitio los subtitulos haya tenerlos en la misma carpeta y con el mismo nombre que el video asi mira haber si te aclaras un poco mas y sigues realmente el manual al pie de la letra y veras como asi no tienes el menor problema ok?
Saludos...

Songoku