Hola!

Me descargué el programa VirtualDub para poder insertar los subtítulos a unas series.
El tema es que he seguido a rajatabla tus indicaciones pero al intentar guardar el archivo en formato 2.0, me aparece un mensaje en inglés diciéndome que la "compresión" del audio no es la correcta (o algo así) asi que no me queda otra que seleccionar al azar otra opción de MPG Layer 3; el problema es que cuando terminan de insertarse todos los subtítulos y ya se supone que está todo listo, no se oye la serie.
Me gustaría saber que puedo hacer para que se me oiga la serie en su versión original.

Gracias y un saludo.

Hola!

He hecho lo que me digiste, cambiar el audio a "Copia directa" y a mitad de la serie se le ha ido la voz.

Me gustaría saber qué podría hacer.

Gracias y un saludo!