En la pagina de creative no hay ninguna aplicacion ni driver para la Audigy 2 ZS Video Editor en MacOSX y pone como requerimientos XP. Por lo que deduzco que con MacOSX va a ser dificil que funcione correctamente.

Otra cosa seria que pusieras XP en el Macbook como segundo sistema operativo, casi seguro que a si funciona correctamente.

Si compras ahora un macbook seguramente venga con leopard que tiene incorporado bootcamp. La instalacion de XP con bootcamp es muy sencilla.