Hello camaradas,
yo tengo unos capitulos de una serie, aparte tengo los subtitulos, con que programa quemo los capitulos ya con sus subtitulos, si hay algun tutorial para hacerlo se los agradeceria mucho, hehe gracias  camaradas   

Checa esto:

TUTORIAL  INSERTAR  SUBTITULOS  EN  AVI  O  MPG

TUTORIAL PASAR DE DIVX A DVD CON
X-OOM DVD CREATOR

Saludos