Si hubieras usado este boton habrias encontrado mil respuestas a tu pregunta, pero en fin...
Mi consejo es que aunque hay programas que te pasa de avi a dvd directamente no les uses pues suelen ser muy complicados y sobre todo pesados. Entonces lo que puedes hacer es convertir el avi a mpg con programas como el tmpgenc o el canopus procoder por ejemplo y luego uses el tmpgenc dvd author para convertir los mpg a dvd. Si picas en mi firma podras descargarte los tutos para hacer ambas cosas, y los programas no seran muy dificiles de encontrar en la red o sino en el emule los encuentras rapido. Saludos...