Puedes usar el NeroVision, que viene incluido en el Nero 7 y Nero 8. Si quieres algo muy simple y facil, tambien puedes usar el WinAVI Video Converter (sin menus) o el ConvertXtoDVD (Con un sencillo Menu si lo deseas)
Estos programas convertiran tus avis a formato DVD y lo grabarán en un DVD (si dispones de grabadora de DVDs) listo para reproducir en tu DVD de sobremesa.
Si lo quieres hacer de manera decente sigue este enlace,el resultado es muy bueno.Necesitaras mas de un programa y aprender un poco, y paciencia son procesos que llevan tiempo, pero el resultado es muy bueno.