Con cualquier encoder lo abres, y en el formato al que lo quieres pasar selecciona denuevo mp3, pero bajale el bit rate.

En http://lawebdegoku.miarroba.com/ en la sección de Audio tienes varios (music converter, audio converter, pir ejemplo).

Salu2