Tengo un dvd con los siguientes archivos:
video_ts.bup
video_ts.ifo
vts_01_bup
vts_01_0.ifo
vts_01_1.vob
vts_01_2.vob

y quiero agregarle subtítulos porque está en inglés, alguna idea de si se puede hacer y cómo?

hola, lo que te dice Songoku es buena idea si lo quieres hacer fácil y ahorrar espacio por ahí derecho, si quieres dejar todo igual pero agregar los subs puedes seguir este manual y aquí otro mas bonito y tal vez sencillo.

recuerda STFW,

saluh