Hola amigos, tengo un problema, necesito insertarle un audio a un video avi, pero necesito que en ciertas partes del audio donde las personas hablan el audio disminuya de volumen y en las demás partes suba el volumen, me pregunto con que programa puedo hacer esto en el audio y también cual sera el programa que me permita insertarle el audio al vídeo de una forma rápida ya que actualmente lo estoy haciendo con el movie maker de windows, desde ya gracias amigos un saludo.

y como hago para bajar el volumen de ciertas áreas con el sony soundforge?

Si lo que necesitas es que al reproducir una película (u otro video) el nivel de volumen se ajuste automáticamente no tienes que editar nada, puedes instalar el FFDShow que lleva un nivelador de volumen, aunque para eso tienes que configurar para reproducir los vídeos usando FFDSHOW en tu reproductor.

O si ves las películas en la TV también puedes regularlo en las opciones de la TV (Si no es una ***** de TV).

Aunque todo lo que acabo de comentar es para disminuir el volumen en los efectos especiales (explosiones, cuando gritan, cuando hay musica, etc) y aumentar el volumen cuando "hay voces",
pero eso de querer disminuir el volumen cuando hablan jamás lo habia oido, quieres todo lo contrario jeje...

---

Seleccionas el rango de audio, y pinchas en "proceso > Volumen".

Esa es la opción sencilla, ahora, que si quieres hacerlo reálmente bien te debes instalar el Sony Noise Reduction Plugin y te saldrán unas opciones especiales "reducción de ruido, restaurar audio, etc...", ahora, fácil no es, debes buscar el algoritmo adecuado según los tonos agudos/graves de la pista de audio, vas a tener que hacer muchos intentos para dejarlo "perfecto", y lo mejor ni así lo consigues dejar a tu gusto.

Hola amigos, todavía tengo el mismo problema, alguna idea para bajar el volumen de ciertas áreas del audio y que lo demás quede igual?
PD. perdón por insistir pero no he logrado realizar este proceso, Gracias