Mira si así se soluciona:
Para solucionar lo del sonido en el tmpgenc pica en "opciones", selecciona "ajustes de entorno" y alli pica en la pestaña "plug-in VFAPI" y DESMARCA la casilla "AVI2(OpenDML) File Reader" y pica en el boton "ok". Despues as lo mismo que as hecho para la conversion
Saludos