Si ya lo tienes guardado en tu pc solo necesitarias tenerlo en formato avi y de ahi quemarlo con el nero, usando el nero 6 express yo pasaba mis archivos AVI al DVD sin mucho problema. El propio nero lo convertia a el formato de DVD, eso si, era muy cansado (mucha espera)

Saludos