Para ver el dvd no necesitas ni crear un iso ni montar el iso en una unidad virtual como las del daemon tools. Basta con que abras tu reproductor de dvd como el powerdvd, windvd nero showtime, etc y le indiques que te reproduzca el contenido de la carpeta video_ts, osea no un archivo concreto de la carpeta sino la carpeta en si. Y con eso el reproductor de dvd te reproducirá la peli igual que si la tuvieras grabada en un dvd con menus y todos los extras que tenga la peli si es que los tiene.

Pero en fin si aun asi te empeñas en hacer la tonteria de crear un iso con la peli para montarlo en una unidad virtual pues usa el programa ultraiso, y con el ultraiso en el menu 'acciones' seleccionas 'añadir carpeta' y añades la carpeta video_ts, despues repites lo mismo y añades la carpeta audio_ts para por ultimo picar en el boton de 'guardar' y el ultraiso te creara una imagen iso que podras montar en una unidad virtual y asi tambien sería igual que si hubieras grabado la peli en un dvd. Pero vamos que como te dije antes es una bobada andar con todo ese jaleo cuando puedes reproducir la peli directamente sin tener crear isos no montarlos en unidades virtuales.
Saludos...

Songoku

Eso no es para nada correcto, el tiempo empleado en la grabacio nada tiene que ver ni se ve influido en lo mas minimo porque el dvd este en su estructura de carpetas o en una imagen iso. El tiempo empleado por tanto al no depender para nada de estos factores dependerá unicamente de la velocidad a la que grabemos el disco. E incluso si nos ponemos tiquismiquis habria que decir que el tiempo empleado de crear la iso + grabarla en el disco es bastante superior al tiempo empleado en grabar las carpetas que forman la estructura del dvd directamente en el disco.
Saludos...

Songoku

No, no es lo mismo por lo menos con el Nero no. Con el Nero a veces fallan los DVDs si no usas la opcion de video donde te crea automaticamente las carpetas TS_AUDIO y TS_VIDEO y encambio las creas vos a mano.

Yo te lo digo por experiencia no porque lo lei en la web de algun que nose ni como se llama. Un amigo tranajaba grabando DVDs y lo hacia creando las carpetas a mano pero desde que le dije que de hacerlo con la otra opcion que ya te hace la carpeta de TS_VIDEO le empezaron a devolver muchisimos menos DVDs por fallas.

Vos por ahi no lo notas porque cuando grabas algo lo probas en un par de DVDs de mesa nomas, lo que es distinto a probarlo en tantos DVDs distintos como en este caso, y probablemente no todos tengan problema con esto, seran algunos y en raras ocasiones.