Mientras se reproduce, puedes capturarlo usando el Camtasia (arriba tienes un tutorial pegado de como se usa) y asi podras guardarlo en avi por ejemplo.

Creo que para capturar desde el Real Player, necesitas un plugin.

Saludos.

Sourraund.