En realidad suele ser chamullo la dos, tres, seis antenas, hasta en los routers,  algunos dividen por ejemplo envio y recepcion de datos, pero se puede utilizar una antena sola sin problemas, la cuestion es si el fabricante la usa como tal o simplemente la pone para hacer facha..

Normalmente en los routers que llevan dos antenas una de ellas es para transmitir y la otra para recibir aunque por software se puede trabajar con una sola.

Las ganancias de las antenas NO se suman.

Saludos