en la parte central derecha esta la mini antena (ese pedazo azul xD)
Creo que querías decir izquierda, creo que te equivocaste al escribir.
Si, yo soldaría el vivo en el punto ese gordo que está justo antes del componente azul y la malla a cualquier parte del rectangulo dorado que va de lado a lado de la placa de la tarjeta, y despues del punto cortar la pinta para anular la antena que tiene actualmente.
Yo lo haría así, pero asumiría el riesgo.
Por cierto si es atheros al ser usb no te vale para auditoría.
Un saludo