si ya lo tienes instalado lo unico que te haria falta es añadir ese directorio a la variable PATH del sistema. por si acaso, comprueba primero q no lo tienes. abre terminal y escribe:

echo $PATH

si en los resultados que te salen no tienes la carpeta /Developers/usr/bin entonces haz lo siguiente:

1. dirigite en la terminal a tu carpeta de usuario
2. Edita o crea el archivo profile:

nano .profile

3. inserta la siguiente linea:

export PATH=/Developers/usr/bin:$PATH

4. guarda el archivo y cierra la terminal. a partir de la siguiente que abras ya deberia hacerse efectivo el cambio, y deberias poder compilar desde la terminal. si esto no te funciona, prueba a reinstalar el xcode con el cd de instalacion (ya que diria que el solo deberia modificarte la variable PATH...).

espero q sirva, un saludo!

el archivo .profile lo deberias guardar en tu directorio de usuario. si por ejemplo tu eres el usuario pepe en el ordenador, tu directorio home estara en: /Users/pepe y ahi es donde deberias guardarlo. prueba con eso y ya cuentas.

un saludo!

algo habras hecho mal... no estoy seguro que con eso se solucione lo del gcc (diria que si por lo que comentas...) pero si estoy seguro que haciendo eso deberia salirte el directorio en la variable PATH. ademas, acabo de hacerlo yo ahora mismo por si me habia equivocado en algo pero a mi me funciona correctamente.

repasalo todo, mira que no te hayas equivocado escribiendo la linea, mira que no te hayas equivocado de directorio, y acuerdate que tienes que cerrar la terminal y abrirla de nuevo para que se hagan efectivos los cambios.

yo lo estoy haciendo desde snow leopard, pero esto en lion deberia funcionar igual. copia y pega aqui tu archivo .profile por si acaso. luego se me ocurre que en lion el nombre del archivo no sea .profile, sino .bash_rc (o algo asi) que a veces tambien lo he visto o quizas sea otro. eso podrias buscarlo en google con algo acerca de cambiar los colores de la terminal en lion, y te dira el nombre del archivo que deberia tener.