Hola no tengo Mac (solo virtualizado), en algunos casos he tenido problemas con Unetbootin al instalar Linux en USB, probando llegué a esta otra que me ha funcionado bien hasta ahora:

http://www.pendrivelinux.com/

Espero te funcione, ahí tienes tutoriales también de varias distribuciones de linux.
Saludos.