Hmmm, en el PS3, la veo algo difícil, ya que requiere voltear todos los datos de un Blu-Ray en el disco duro para posteriormente grabarlos en otro Blu Ray, y pues también corre riesgo de que tenga problemas.
Podrías investigar en Google, ya que si yo te digo, todo podría salir mal.
En el X360, ya con eso ten en cuenta de que te darán Ban en el Live (y creo que se pierde la garantía de la Consola).
Pero puedes jugar Backups de los Juegos (copias de los Juegos).

Mira, te envié un MP en el caso del Xbox 360.