Puedes probar con las tiendas mail, en principio sólo tendrías que preguntar en una y te dirían si lo tienen en alguna, aunque también tienen juegos de segunda mano que los controlan un poco menos, pero dudo que haya mucha gente vendiéndolo de segunda mano siendo el juego más jugado en XBL, ahora destronado por Gears of War.

Si no también puedes probar en ebay, parece que hay algunos precintados: http://search.ebay.es/halo-2_W0QQfrppZ50QQfsopZ1QQmaxrecordsreturnedZ300

Por último si entiendes bien el inglés hay gente que parece que lo prefiere en inglés puesto que la traducción al español es un tanto singular: http://www.libertaddigital.com/php3/noticia.php3?cpn=1276237466