Si el mando que de PS que dices tiene dos sticks analógicos, creo que se llama dual shock, entonces también tiene suficientes botones como para jugar los juegos de N64, simplemente busca una configuración que te sea cómoda.

Si no busca un mando que tenga dos sticks analógicos, como puede ser uno de tantos mandos similares al dual shock o alguno parecido al S-controller de XBox.

Por ejemplo creo que los mandos de XBox360  son compatibles con los ordenadores y tienen buena calidad.