Pues hace unas semanas se me antojo jugar al metal slug 4 y 5 en linux y lo mejor que consegui fue correr el neoragex bajo cedega, va perfecto menos el sonido que se entrecorta.

Es un programa con el que puedes ejecutar cualquier aplicación de windows bajo linux, incluidos los juegos, desde el mas sencillo como el buscaminas hasta el half-life 2 (a 3 fps solo). El neoragex me funciona bien, pero el sonido se entrecorta, quizas a ti te vaya bien. Te pongo el link:

http://users.servicios.retecal.es/jamoro58/cedega-4.2.1.i386.zip

Si necesitas ayuda para ponerlo o hacerlo funcionar pregunta.

Hoy no tengo tiempo, mañana me paso por aqui y te hecho una mano.