Me pasava ami los mismo  te explico muy facil...

Lo 1º supongo que tendras los puertos abiertos.... si no los tienes abrelos es importante

2º Tienes que saber cual es tu ip publica entras aqui http://www.cualesmiip.com/

3º te dara un numero por ejemplo este 83.xx.xxx.xxx  a este Numero que te de tienes que agregarle el numero que te da cuando creas el server.. te pongo un ejemplo:

Que cuando lo creas un server   te da un numero asi  192.168.1.2:27015

Lo importante de todo esto es que copies el numero del final que te de osea en este caso :27015 Con los puntos inculidos, y a esto le añadas tu ip publica que quedaria un cosa asi...

83.xx.xxx.xxx:27015 asi todos podran ver tu server espero que te alla servido de ayuda

saludo2